-
1 обязанность
-
2 должность
жвазифа, хеҙмәт, хеҙмәт урыны -
3 роль
I1. жобразроль2. жроль, (һөйләгән) һүҙ3. жкогороль, вазифа, сифат4. жмера влияния, значения в чём-л.роль, урын, әһәмиәтв роли кого — вазифаһында, сифатында
играть роль (иметь значение) — роль уйнау, урын тотоу, әһәмиәткә эйә булыу
играть роль кого — уйнау, кеше булып ҡыланыу
войти в роль — оҫтарып китеү, шымарыу
IIж; спец. см. рол 2 -
4 должностной
прил.урындағы, хеҙмәттәге, вазифалағы, дәүләт хеҙмәтендәге, хеҙмәт...ы, вазифа...ы -
5 место
1. спространствоурын, ер2. сопределённое пространство, предназначенное для кого-чего-л.урын3. сопределённое положение, занимаемое кем-л.урын4. сслужебное положениевазифа, урын5. собычно мн. местаместностьурын, ер, яҡ6. спредмет, вещь багажакиҫәк, төргәк, әйбер7. с мн. местапериферияурындарместа общего пользования — йәмәғәт файҙаланыу урындары (кухня, бәҙрәф һ.б.)
на месте — урынында, шул уҡ урында, шул уҡ ваҡытта
к месту; у места — урынлы, тейешле
не к месту; не у места — урынһыҙ, тейешһеҙ
не место: — 1) булырға ярамай
2) урыны түгел, ярамай; нет места; не должно быть места кому-чему — урын юҡ, урын булмаҫҡа тейеш
ни с места! — ҡуҙғалма!, тик тор!
с места (брать, взять) — шунда уҡ, бик тиҙ, һуҙмай, туҡталып тормай
на месте уложить (положить, убить) — шунда уҡ атып үлтереү
места себе не находить — үҙеңә урын тапмау, үҙеңде ҡайҙа ҡуйырға ла белмәү
на месте преступления (поймать, застать, накрыть и т.п.) — енәйәт өҫтөндә
с места в карьер — әҙерлекһеҙ, шунда уҡ, уйлап-нитеп тормаҫтан
-
6 назначение
1. с см. назначить2. сбилдәләнеү, тәғәйенләнеү3. сцель, задачатөп функция, бурыс, маҡсат, вазифа -
7 штатный
штаттағы, штатта тороусы, штат буйынса, штат...ыштатное расписание — штат расписаниеһы (учреждениелағы хеҙмәткәрҙәр һанын, вазифаһын һәм эш хаҡын билдәләгән документ)
-
8 административный
1. прил.административ2. прил.администрация...ы -
9 адъюнкт
1. мадъюнктюғары хәрби уҡыу йорттарының аспиранты2. мадъюнктбатша Рәсәйендә һәм Көнбайыш Европала ҡайһы бер ғилми учреждениеларҙағы кесе ғилми вазифа һәм шул вазифаны башҡарыусы -
10 ассистентский
1. прил.ассистент...ы2. прил.ассистентлыҡ...ы -
11 атаманство
сатаманлыҡдәрәжә һәм вазифа -
12 бухгалтерский
1. прил.бухгалтер...ы2. прил.бухгалтерия...ы -
13 бюрократ
мбюрократхеҙмәт вазифаһын, асылына төшмәй, формаль рәүештә генә башҡара торған кеше -
14 вакантный
-
15 визитный
прил.визит...ывизитная карточка — визит карточкаһы (кешенең фамилияһы, исеме, атаһының исеме, адресы, вазифа, дәрәжәһе яҙылып, танышҡанда тапшырыла торған ҡағыҙ)
-
16 вменить
сов. кому-чему, во что; офиц.-дел.һанау, иҫәпләү, табыувменить в вину кому — ғәйепле тип һанау, ғәйепле тип табыу
вменить в обязанность — йөкмәтеү, вазифаһы итеү
-
17 выгодный
1. прил.файҙалы, төшөмлө, табышлы2. прил.файҙалы, өҫтөнлөклө, уңайлы, яйлы -
18 выдвинуть
1. сов. чтоэтеп (тартып) сығарыу (күсереү), шылдырыу2. сов. что(алға) ҡуйыу, (алға) сығарыу3. сов. перен.предложить для обсуждениятәҡдим итеү, күрһәтеү, ҡуйыу, ташлау4. сов.күрһәтеү, үрләтеү, күтәреү, ҡуйыу -
19 генерал-губернатор
мгенерал-губернаторреволюцияға тиклем Рәсәйҙә һәм ҡайһы бер илдәрҙә юғары хәрби һәм административ вазифа биләүсе -
20 губернаторский
прил.губернатор...ыположение хуже губернаторского шутл. — эштәр шәптән түгел, хәл бик мөшкөл
См. также в других словарях:
ВАЗИФА — Возложенная обязанность; работа, функция; исполнение долга. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
вазифа — 1. Үтәлергә тиешле эш, өскә йөкләнгән бурыч 2. Үзеннән алдагы исем белдергән әйбер яки кеше функциясен башкару, алар урынына хезмәт итү ана вазифасы 3. Берәр оешмада хезмәт һәм шуңа бәйле бурычлар 4. иск. Эш хакы аена 10 15 тәңкә вазифа өчен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вазифа — [وظيفه] а 1. кори муайяне, ки иҷрояш ба ӯҳдаи касе вогузор шудааст; коре, ки кас ба иҷрои он ӯҳдадор аст, кори ҳаррӯза, ӯҳдадорӣ, хизмат, амал: вазифаи инсонӣ, вазифаи муқаддас, вазифаи фахрӣ; вазифаи хонагӣ машқ, масъала ва умуман сабақ, ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Мейланов, Вазиф Сиражутдинович — Вазиф Мейланов Вазиф Мейланов, 2005 год … Википедия
кор — I [کار] 1. асоси замони ҳозира аз коштан, киштан ва коридан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маъноҳои коранда ва кишткунанда: ғаллакор, пахтакор, риёкор, хилофкор… II [کار] 1. амалиёти табдил ёфтани як шакли энергия ба шакли дигар, амал 2.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
99 имён Аллаха — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
қарор — [قرار] а 1. ором; оромиш, осоиш; қарор надоштан дар ҷое а) ором набудан, собит набудан, дар ҳоли ҷунбиш ва ҳаракат будан; б) ором нагирифтан, дер наистодан дар ҷое; қарор аз касе бурдан орому осоиши касеро барҳам додан, касеро беқарор кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Гамсахурдия, Звиад Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гамсахурдия. Звиад Константинович Гамсахурдия ზვიად კონსტანტინეს ძე გამსახურდია Звиад Гамсахурдия в 19 … Википедия
бурыч — 1. Кайтару шарты белән бирелә алына торган нәрсә; БИРӘСЕ, БИРӘЧӘК яки АЛАСЫ, АЛАЧАК 2. Үтәлергә тиешле эш, йөкләмә. максат. Вазифа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дежур — КИЗҮ (I) – с. 1. Дежурный 2. Дежурлык; вазифа һәм хезмәт дежурда булу. ДЕЖУР ТОРУ, КИЗҮ КӨТҮ – Дежурный хезмәтен башкару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җаваплы — с. 1. Эшнең нин. б. төре белән җитәкчелек итә, шул эшнең уңышлы үтәлешен тәэмин итә торган (кеше). Аерым административ бүлек яки хуҗалыкның бер тармагы белән җитәкчелек итә торган (эш, вазифа тур.) җаваплы эшкә куелган кеше. Шундый җитәкче урында … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
